挽左宗棠联

与曾侯同扶世运,文章经济,各具规模,苍茫今古几完人,叹晚近来难乎为继;
勖贱子勉承先绪,治略军谋,饫聆讲授,怅望乾坤一洒泪,为天下痛更哭其私。

现代解析

这首挽联是写给晚清名臣左宗棠的,用现代语言可以这样理解:

上联说的是左宗棠和曾国藩(曾侯)都是力挽狂澜的国之栋梁。两人在治国方略和文学才能上各有建树,但像他们这样德才兼备的完人实在太少了。作者感叹:在左公去世后,当今世上再难找到这样能继承他们事业的人了。

下联转为个人情感。作者自称"贱子"(谦称),表示曾受左公亲自教导军事谋略和治国之道。如今望着天地茫茫,不禁泪洒衣襟——这眼泪既是为国家失去栋梁而流,也是为自己失去恩师而流。

全联最动人的地方在于:
1. 把个人悲痛与国家命运紧密结合,小我中有大格局
2. 用对比手法突出左公的不可替代(古今对比、与曾国藩对比)
3. "一洒泪"这个细节描写,把抽象的情感具象化,让读者能真切感受到那种痛失良师益友的悲伤

这种挽联既是对逝者的最高评价,也体现了中国传统知识分子"家国一体"的情怀。

0