现代解析
这首诗描绘了一位清廉正直的官员（御史）退休后隐居田园的生活场景，表达了对朴素自然生活的向往和对高尚品格的赞颂。
前两句点明地点和人物背景：这里曾是监察官员（监州）留下仁政的地方，如今成了御史读书的场所。通过"遗爱"二字暗示这位官员深受百姓爱戴。
中间四句用白描手法展现田园风光：虽然还能听到读书声（弦诵），但这里更突出的是自然风光。用白茅草搭建的简陋房屋，翠绿的竹子覆盖着小溪上的桥梁，这些质朴的景物构成一幅清新淡雅的隐居图。
最后两句是点睛之笔：诗人说想要效仿汉代淮南小山那样隐居，但更敬佩的是御史即使隐居也不忘初心的品格。"知君意不忘"既是对御史的赞美，也暗含对其继续心系天下的期待。
全诗语言平实但意境深远，通过对简朴居所和自然景物的描写，反衬出主人公淡泊名利的高洁情操。最打动人的是那种"身在山林，心怀天下"的精神境界，让人感受到中国传统文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的理想追求。