现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，用简洁有力的语言概括了他的一生。
上联"奇才应运，令闻中外"说的是陈其美是个难得的人才，生逢其时（应运而生），他的名声传遍国内外。"令闻"就是好名声的意思，这里强调他为革命做出的贡献广为人知。
下联"大志已酬，魂兮归安"则表达他虽然壮志未完全实现就离世了，但革命事业终将成功，可以安心离去了。"魂兮归安"是希望逝者安息的祝愿，用"兮"这个语气词让语气更显沉痛哀婉。
全联最打动人的地方在于：既充分肯定了逝者的功绩（奇才、大志），又用"应运""已酬"这样的词将个人命运与时代洪流联系起来。最后一句"魂兮归安"尤为动人，像一声叹息，既悲痛又带着安慰。短短十六个字，有赞美，有哀思，更有对革命事业必胜的信念，情感饱满而克制，体现了中国传统挽联"哀而不伤"的特质。