现代解析
这首诗描绘了一幅皇帝赏赐臣子的温馨画面，核心是"荣耀与感恩"。
前两句"绘綵双灯烂，分辉自御筵"用现代话来说：皇帝赏的那对彩绘元宵灯特别精美，灯光璀璨得就像直接从皇家宴席上分出来的光芒。这里用"分辉"这个动作，既表现了皇恩浩荡，又暗示臣子沾了皇家福气。
后两句"玉堂留盛事，何异赐金莲"可以理解为：这对灯放在家里大厅（玉堂），就成了光宗耀祖的纪念品，它的珍贵程度堪比古代皇帝赏赐的金莲花（最高荣誉之一）。诗人没说"感谢"，但通过把普通灯笼比作金莲，把自家庭院说成"玉堂"，那种受宠若惊的激动全藏在比喻里了。
全诗最妙的是用日常物品写政治荣耀——元宵灯笼本是寻常物件，但因为是御赐的，就变成了身份象征。诗人不直接拍皇帝马屁，而是通过"灯有多亮""家有多光彩"来侧面表达，既体面又真挚，典型的高级拍马屁手法。