现代解析
这首诗描绘了古代宫廷中后妃们受到《关雎》美德熏陶，逐渐形成和谐风气的场景。
前两句"德自关雎乐善心，六宫渐染化风深"说的是：后宫嫔妃们从《诗经·关雎》中学习到美好品德，整个宫廷都渐渐形成了善良和睦的风气。就像一滴墨水滴入清水，慢慢晕染开来，整个宫廷都被这种美德所感染。
后两句"鼓琴擘阮非凡好，为有淳和太古音"描写的是：嫔妃们弹奏琴阮（两种古代乐器）之所以特别动听，是因为她们弹奏出了淳朴和谐的古调。这里的"太古音"不仅指古老的音乐，更象征着纯真质朴的美好品德。
整首诗通过描写宫廷音乐，实际上是在赞美后宫嫔妃们通过学习经典而培养出的美好品德。诗人用音乐作比喻，说明美好的品德就像动人的音乐一样，能够感染人心，营造和谐氛围。这种以音乐喻德的手法，让整首诗显得既优雅又富有深意。