现代解析
这首诗描绘了一位漂泊在外的旅人夜宿禅院时的孤寂心境，通过自然景物与内心感受的交织，传递出一种苍凉而空灵的美感。
首联"万里蓬飘到海涯"用随风飘荡的蓬草比喻自己漂泊万里的艰辛旅程，"萧斋夜宿自徘徊"则直接点出在简陋禅院中辗转难眠的状态。这两句奠定了全诗孤独漂泊的基调。
中间两联通过四组意象的对比，形成强烈的画面感。"湖山已与人俱远"写山水远去，暗示与故土的疏离；"风雪如随客共来"则把风雪拟人化，仿佛它们也追随着旅人而来。"一榻凉云"与"半墙斜月"的描写，将孤枕难眠的寒意与透窗而入的月光形成冷暖对比，营造出清冷孤寂的意境。
尾联"罗浮渐少梅花信"借用罗浮山梅花典故，暗示与故乡音讯渐断；"何意谈空得辨才"则以禅院中的佛理讨论作结，在漂泊中意外获得精神慰藉。这种从孤寂到顿悟的转折，给全诗增添了一丝超脱的意味。
全诗最动人的地方在于将外在景物与内心感受完美融合。漂泊的艰辛、思乡的愁绪、独处的孤寂，都通过湖山、风雪、凉云、斜月等意象自然流露。最后在禅院中获得的精神领悟，又让这份孤独升华出别样的禅意。这种由实入虚、由景入情的写法，让读者能真切感受到旅人复杂的心绪变化。