现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的，用历史人物作对比，突出他的功绩和牺牲的可惜。
上联用太平天国名将李秀成对比：意思是"当年李秀成想救援江浙地区，先要稳固上海这个战略要地。如果他能像陈其美这样有远见卓识，太平军怎会在苏州常州一带溃败？"这里把陈其美的战略眼光抬得比历史名将还高。
下联用唐朝宰相武元衡作比：说陈其美像武元衡一样尽心尽力讨伐军阀（"贼"指袁世凯势力），却不幸被小人暗杀（"狐鼠"指刺客）。"长城"比喻国家栋梁，表达对革命骨干牺牲的痛惜。
全联通过两位历史名将/名相的典故，既赞扬了陈其美联合海陆军、掌控南北交通的战略才能，又痛心他被暗杀使革命事业遭受重大损失。用古人作衬，既避免直白夸赞显得浮夸，又让读者通过熟悉的历史人物，更深刻理解陈其美的历史地位。