沈太史请告归嘉禾走笔问之

战胜归来定不臞,可应腰带沈郎如。金陵水鉴抡才后,槜李湖舠起色余。

闻说尚方多请剑,近来南史着何书。知公自有泠然驭,倘逐春风过草庐。

现代解析

这首诗是写给一位叫沈太史的朋友,祝贺他辞官回乡。全诗用轻松幽默的笔调,展现了朋友间的真挚情谊。

开头两句用玩笑口吻说:你打赢了官场这场仗回来,肯定不会瘦,腰带应该还系得上吧?这里"战胜"暗指官场斗争,"腰带沈郎如"化用典故,调侃朋友身材没变。

中间四句写朋友在金陵选拔人才、在槜李湖游玩的事迹,又提到他敢于直谏("请剑"指谏官行为),询问他最近在写什么历史著作。这些既赞美了朋友的才能和品格,又带着亲切的关心。

最后两句最动人:我知道你像仙人一样潇洒自在,希望你能乘着春风顺路来我草屋坐坐。这里"泠然驭"用列子御风的典故,既赞美朋友超脱,又自然带出邀约之意。

全诗妙在把官场沉浮、历史著述这些严肃话题,用钓鱼、春风、草庐这些生活化意象轻松表达,既有文人雅趣,又充满烟火气,展现了古人朋友间既敬重又随性的相处之道。