现代解析
这首诗描绘了一幅傍晚时分在怡园漫步的闲适画面，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"闲步珊珊已晚晴，琳琅满目看分明"写的是：傍晚雨过天晴，诗人悠闲地在园中散步，园中景物在雨后显得格外清晰美丽。"珊珊"形容脚步轻缓，"琳琅满目"则表现出园中景物的丰富多彩。
后两句"辛盘素草休论价，络绎游人画里行"说的是：园中那些普通的野菜野草（辛盘素草）此刻都显得格外珍贵，无需计较它们的价值；络绎不绝的游人仿佛行走在一幅美丽的画卷中。这里诗人用"休论价"突出了自然之美的无价，用"画里行"把整个场景比作一幅生动的图画。
整首诗的魅力在于：
1. 抓住了雨后初晴这个特殊时刻，园中景物格外清新
2. 通过"闲步""络绎"等词，既写出个人悠闲，又表现游人如织的热闹
3. 把普通景物写得富有诗意，提醒我们要善于发现平凡生活中的美
4. 语言流畅自然，读来仿佛身临其境，感受到那份闲适愉悦的心情
诗人用简单的语言，把一次普通的游园经历写得生动有趣，让读者也能感受到那份发现美的喜悦。