现代解析
这首小诗虽然只有短短十个字，却像一幅鲜活的写生画。前一句"翠色折不尽"用夸张的手法说：这满眼的绿色啊，怎么折都折不完——就像我们面对一片茂盛的柳林，随手折下一枝，眼前依然绿意盎然。后一句"离亭生更多"更妙：在送别的长亭边，新生的绿意反而越发茂盛了。这里藏着诗人细腻的观察：草木不懂离别愁，人越伤心，它们长得越欢，这种反差让离愁更浓了。
全诗用"折柳送别"的传统意象（古人送别时会折柳枝相赠），却反其道而行：不是写折柳的伤感，而是写柳枝生生不息的活力。这种"伤心人看蓬勃景"的写法，让读者更能感受到：大自然永远蓬勃，而人世聚散无常。最打动人的是，诗人没有直接说"我好难过"，但通过柳枝的"无情生长"，反而让离别之情跃然纸上。
狄燠
宋人。寄居南岳，字子炎。狄仁杰后代。放浪林泉间，喜吟诗。