现代解析
这首诗描绘了一个闺中少女绣完春衫后，独自在花园中背对观者站立的情景，充满了含蓄的青春气息。
前两句写少女的行动轨迹：她专心绣完春衫后迟迟才走出闺房，在开满辛夷花（一种早春花卉）的树下站立了很久。"出阁迟"和"立多时"这两个细节，暗示她内心似乎有所期待，又带着犹豫。
后两句转向心理描写：明明花园里没有外人，她却背对画面站立，诗人用俏皮的口吻说"不知道她这副害羞模样是要躲谁"。这种写法既点出少女怀春时特有的娇羞情态，又留给读者想象空间——她可能在想心上人，也可能只是对青春萌动感到羞涩。
全诗妙在"背立"这个动作设计，不直接描写少女容貌，却通过她的姿态、所处环境（春衫、辛夷花暗示春天）和矛盾行为（无人却害羞），活画出青春期女子欲藏还露的微妙心理。就像现代用背影照片表达情绪一样，这个背对镜头的形象反而比正面描写更引人遐想。