现代解析
这首对联讲的是杭州孤山林典史（林逋）墓的故事，用大白话来分析就是：
上联说时间跨度——五百年间，林逋既是隐居的处士（不爱当官的文人），又是百姓心中的忠臣，两种身份都名垂千古。就像在说："不管当官还是隐居，真心为百姓的人永远被记住。"
下联写地理环境——墓地三十里范围内，和岳飞庙、于谦祠一起守护着西湖山水。把墓地和著名景点打包描述，就像在说："英雄们的祠堂和西湖美景互相映衬，共同构成杭州的灵魂。"
最妙的是把"时间+人物"与"空间+风景"对应起来：
- 用"五百年"对"三十里"，时空交织
- 用"处士忠臣"对"岳庙于祠"，人文气息扑面而来
- 最后"各千古"和"共湖山"收尾，强调精神永存、山水作证
全联没有直接夸林逋多伟大，但通过时间证明、地理衬托，让读者自然感受到：真正的英雄不需要立牌坊，时间和山水就是最好的纪念碑。