现代解析
这首诗描绘了一幅旅人思乡的画面，语言清新自然，情感含蓄动人。
前两句"山云将雨过江城，万里行人望玉京"勾勒出一个远行场景：山间的云带着雨水飘过江城，远在万里之外的旅人遥望京城。这里"玉京"代指京城，暗示着旅人对家乡的思念。"将雨"二字用得巧妙，既写实景，又暗含旅人内心的愁绪。
后两句"欲访寒梅驰远赠，短墙刚见一枝横"转入细节描写：旅人想折一枝寒梅寄给远方亲人，却只看见矮墙边横斜着一枝梅花。这里的"寒梅"是点睛之笔，既点明时令（冬季），又象征着坚韧品格。"刚见一枝横"这个画面特别生动，仿佛让读者看到了那枝孤独的梅花，也感受到旅人欲寄不能的惆怅。
全诗最打动人的是那种欲言又止的情感。旅人想折梅寄情，却只能望梅兴叹，这种克制反而让思念之情更加浓烈。诗人用简单的意象（山云、雨、梅花）和干净的语言，就传达出了深沉的情感，展现了古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力。