现代解析
这首诗写的是作者站在张氏家族的墓地前，看到松柏白杨时的悲伤心情。
第一句"翠柏凝苦泪"用拟人手法，说翠绿的柏树上凝结的露水像在流泪，暗示墓地的凄凉氛围。第二句"白杨多悲风"继续渲染悲伤，风吹过白杨发出呜咽般的声音。这两句通过视觉和听觉的双重描写，让读者感受到墓地的肃穆哀伤。
后两句转入作者的直接感受。"霜雪干"指松树挺拔的枝干，但作者说每次看到都会联想到"霜雪"的寒冷意象，暗示内心的悲凉无法消散。最后一句是情感爆发点，用"终身哀思何时穷"的直白发问，表达了失去亲人后永无止境的思念。
全诗没有直接写死亡或具体人物，而是通过对墓地景物的描写，含蓄而深沉地表达了永恒的哀思。诗人用松柏、白杨这些传统意象，把个人情感与自然景物完美融合，让读者能通过具体画面感受到抽象的情感。这种借景抒情的写法，既避免了直白的痛苦宣泄，又让情感表达更加隽永动人。