题不忍难志照片二首(民国十年) 其一

隔万重山不隔天,烟霞犹在利名边。
盟鸥友鹿非容易,山亦收租水要钱。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个很现实的道理:表面上看起来美好的山水生活,其实也逃不开金钱的束缚。

前两句说"隔着万重山也挡不住天空,云雾美景就在追名逐利的地方",意思是再远的深山也避不开世俗社会,连自然风光都和名利场挨着。这里用"烟霞"代表自然美景,"利名边"直指现实社会。

后两句更有意思:想和鸥鸟做朋友、与鹿为伴?没那么简单!因为"山要收租金,水也要花钱"。诗人用幽默的方式戳破了文人雅士隐居山林的幻想,指出就算想亲近自然,也得先解决柴米油盐的问题。

全诗最妙的是最后两句的对比:前两句还文绉绉地写景,后两句突然接地气地谈钱,这种反差让人会心一笑。它告诉我们:理想很丰满,现实很骨感,连大自然都成了要收费的"景区"。这种用轻松语气说沉重现实的手法,让诗既有深意又不失趣味。

0