现代解析
这首诗描绘了皇宫内一个清凉避暑的场景，用生动的画面感展现了皇家生活的奢华与独特氛围。
前两句"御座垂帘绣额单，冰山重叠贮金盘"直接带我们进入皇宫内部：皇帝的宝座前垂着轻薄的绣花帘子，周围摆放着用金盘盛放的层层叠叠的冰块。这里"冰山"不是真山，而是人工制作的冰雕或冰块，既用来降温，也显示皇家用度的奢侈。
后两句"玉清迢遰无尘到，殿角东西五月寒"进一步营造氛围：宫殿洁净无尘（"玉清"形容像玉一样纯净），连空气都显得清澈透明。最妙的是最后一句，明明是五月盛夏，但宫殿角落却透着寒意，这种反常的凉爽感，既突出了冰块的效果，也暗示皇宫是与外界不同的特殊空间。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"冰山金盘"这样具体的物品，侧面展现皇家生活的奢华
2. 通过温度的反差（五月却寒冷），制造出强烈的画面感
3. "无尘到"的洁净感，暗示皇宫的神圣不可侵犯
4. 通篇没有直接说"凉爽"，但每句都在营造清凉的意境
这种写法就像现代人用"空调开得太足，办公室像冰窖"来形容凉爽，但诗人用更优雅含蓄的方式表达，展现了古代宫廷诗歌特有的含蓄美。