现代解析
这首诗《过樊口》描绘了诗人乘船经过樊口时的所见所感，既有对自然风光的描写，也有对历史人物的追忆，整体氛围怀旧而略带苍凉。
首联“短棹经樊口，高人忆漫郎”开篇点题，诗人乘着小船经过樊口，想起了历史上曾在此隐居的高士“漫郎”（可能指唐代隐士元结）。这里用“短棹”暗示行程匆匆，而“高人”则带出对隐逸生活的向往。
颔联“杯湖谁复泛，退谷自深藏”继续怀古。杯湖、退谷是樊口附近的景点，曾因元结等文人雅士的游赏而闻名。诗人感叹如今这些地方已无人问津，仿佛被时光深藏，暗含物是人非的寂寥。
颈联“鄂渚风烟接，吴宫草树荒”转向眼前之景：鄂渚（武昌江边）的风烟与远处的吴宫（可能指三国东吴遗迹）连成一片，但曾经的繁华宫殿早已草木丛生。这一联通过空间与时间的交织，凸显历史的沧桑感。
尾联“遗音闻八曲，大小两回傍”以听觉收束全诗。诗人仿佛听到古曲《八曲》的余音（或指水流声如音乐），而大小回傍（可能指江流迂回曲折）的自然景象与音乐意象融合，让怀古之情余韵悠长。
全诗精髓：诗人借樊口之游，将山水、历史、音乐交织，表达对隐逸文化的追慕和对盛衰无常的感慨。语言简练，意象空灵，看似写景，实则寄托深沉的人生感悟。普通读者可以从中感受到一种“路过历史”的怅惘——那些曾经鲜活的人和事，最终都化作了荒烟蔓草，唯有自然永恒。