题澹山岩①
为爱溪山来永州，黄茅白苇使人愁。
驱车遥指崳峰去，峰在潇江最上头。
江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。
摩挲丹灶酌石泉，髣髴曾游今几劫。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘（清王昶《金石萃编》卷一三五）。
驱车遥指崳峰去，峰在潇江最上头。
江转峰回景奇绝，澹山嵌窦真天设。
摩挲丹灶酌石泉，髣髴曾游今几劫。
徵君徵君苦避秦，一秦人又一秦人。
青山踏破无扃鐍，何地堪逃世上尘（清王昶《金石萃编》卷一三五）。
现代解析
这首诗写的是作者游览永州澹山岩的所见所感，表达了对自然山水的热爱和对现实世界的厌倦。
开头两句说作者因为喜爱溪山景色来到永州，但看到遍地黄茅白苇的荒凉景象，不禁感到忧愁。这里用"黄茅白苇"形容景色的单调乏味，暗示现实世界的枯燥。
接下来四句描写寻找澹山岩的过程：驾车遥望崳峰，看到山峰矗立在潇江源头。随着江流转弯，山峰的景色变得奇绝，澹山岩的天然洞窟仿佛是上天精心设计的。这里用"江转峰回"展现移步换景的趣味，用"天设"强调自然景观的鬼斧神工。
"摩挲丹灶"两句写作者在岩石上抚摸古人炼丹的灶台，饮用石缝中的泉水，恍惚间仿佛回到了远古时代。"几劫"是佛教用语，形容时间久远，这里用来表达超脱时空的奇妙感受。
最后四句是全诗主旨：提到"徵君"（隐士）为躲避秦朝暴政而隐居，但一个接一个的暴政（"一秦人又一秦人"）让隐士无处可逃。作者感叹即便踏遍青山也找不到可以上锁（"扃鐍"）的世外桃源，表达了对现实世界的失望和无奈。
整首诗通过寻找美景的过程，寄托了作者想要逃离现实、追求心灵自由的情怀。前六句写景生动，后六句抒情深刻，用寻找世外桃源不得的遗憾，道出了许多人对现实的不满和对理想世界的向往。
文有年
文有年（一二○八～？），字子传，眉州彭山（今属四川）人。理宗宝祐四年（一二五六）进士，时年四十九。景定三年（一二六二）通判永州。事见《宋宝祐四年登科录》。今录诗二首。