现代解析
这首诗表达了对日本高僧灵仙和尚的深切哀悼和敬仰之情。我们可以从以下几个角度来理解：
第一句"不体尘心泪自涓"用了一个巧妙的比喻：即使没有刻意体会凡尘俗世的感情，眼泪也会像小溪一样自然流淌。这说明作者内心的悲痛是自然而真挚的，不受理性控制的。
第二句"情因法眼奄幽泉"点明了悲伤的原因：因为这位具有"法眼"（佛教指能看透真理的智慧之眼）的高僧已经长眠于九泉之下。这里既赞美了和尚的智慧，也表达了对他离世的痛惜。
后两句"明朝傥问沧波客，的说遗鞋白足还"运用了生动的想象：如果将来有人问起这位远渡重洋的僧人（沧波客），可以说他留下了鞋子，赤着脚（白足）回去了。这里的"遗鞋"象征着肉身的消亡，"白足还"暗指灵魂的回归净土，用含蓄优美的意象表达了生死轮回的佛教思想。
整首诗语言简练却意境深远，通过眼泪、法眼、遗鞋等意象，既表达了对逝者的哀思，又暗含对佛教生死观的体悟。最打动人的是它将沉重的生死话题，用如此轻盈优美的意象来呈现，让读者在感受悲伤的同时，也能获得一种超脱的慰藉。