现代解析
这首挽联是哀悼徐宗干的，用大白话来分析就是：
上联夸徐宗干是个好官——他在南方当官二十年，像福星一样造福百姓。对读书人来说他是好老师（教泽在士），对老百姓来说他是好父母官（遗爱在民）。老百姓读到纪念他的碑文都会感动落泪，说明他确实深得民心。
下联说他是个治国能臣——在国家复兴时期（中兴），他是杰出帮手（良佐）。他既是清官模范（循吏有传），又是立功之臣（功臣有表）。但作者谦虚地说：自己文笔不够好，不配为这样的功臣写史书立传（愧无手笔为书勋）。
全联用对比手法：上联说百姓视角，下联说历史地位；既有"福星""良佐"的赞美，又有"坠泪""愧无"的真情。最打动人的是最后一句，用"自愧不如"的反衬，反而更突出了徐宗干的卓越功绩。就像我们现在说"他的功劳我说都说不完"，比直接夸更有力量。