现代解析
这首诗描绘了一个人在山水之间建造书院，追求清静生活的心境。
前两句"卜筑礼吾山水胜，清幽期与古人伦"，意思是说：我在风景优美的地方建了这座书院，希望能在清静的环境中与古人（指品德高尚的前人）精神相通。"卜筑"就是选址建造，"礼吾"可能是书院的名字，也可能是表达对自我修养的敬重。
后两句"人言此地诚孤野，我亦肯为孤野人"，意思是：别人说这里确实偏僻荒凉，但我心甘情愿做一个与世无争的"孤野人"。这里的"孤野"既指地理上的偏远，也暗含远离世俗纷扰的意味。诗人并不在意别人的看法，反而享受这种孤独清静的生活状态。
整首诗的魅力在于：
1. 追求内心的宁静——诗人不随波逐流，而是主动选择一种远离喧嚣的生活方式。
2. 与古人精神对话——他建书院不仅是为了居住，更是为了在清幽的环境中修养身心，向古代贤人看齐。
3. 坦然接受孤独——别人觉得这里太荒凉，但他却甘之如饴，体现了一种超脱世俗的洒脱心态。
简单来说，这首诗表达的是：在浮躁的世界里，找到属于自己的宁静角落，哪怕别人不理解，也要活出自己想要的样子。