现代解析
这首诗写的是一个人在江南渐渐老去的心境，以及对心灵交流的渴望。
前两句"已将形影老江南，不饮情怀稍自谙"说的是：我已经在江南这个地方慢慢变老，虽然不常喝酒，但对人生的各种感受也渐渐明白了。这里用"形影"代指自己，显得很孤独；"不饮"暗示诗人并非借酒消愁之人，而是清醒地面对生活。
后两句"安得道人挥玉麈，一宵清语响圜庵"表达了诗人的愿望：多希望能遇到一位得道高人，拿着玉柄拂尘（象征智慧），在圆形的草庵里和我畅谈一整夜。"清语"指的是有深意的谈话，"响圜庵"让安静的夜晚充满智慧的声响，形成美妙的画面。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的生活场景（老去、不喝酒、聊天）表达深刻的人生感悟
2. "玉麈""圜庵"这些意象既雅致又不会太难懂
3. 传递出一种历经沧桑后，依然渴望精神交流的积极心态
4. 江南的背景给全诗增添了温婉的意境
诗人没有直接说"我很孤独""我想找人聊天"，而是通过具体的画面和含蓄的表达，让读者感受到这种心境，这正是古典诗词的巧妙之处。