现代解析
这首诗描绘了一个长干里（古代南京的繁华街区）的年轻女孩，用简单直白的语言勾勒出她的形象和处境。
前两句"长干小女儿，玉腕更朱唇"像特写镜头：一个住在长干里的少女，露出的手腕像玉一样白皙，嘴唇像朱砂一样红润。这里用"玉"和"朱"两个颜色对比，立刻让读者在脑海中浮现出一个明艳动人的少女形象。
后两句"镂竹床上眠，千金无由亲"突然转折：虽然她睡在雕刻精美的竹床上（说明家境不错），但再多的钱财也换不来她的亲近。这里的"千金"既是字面意思的财富，也暗指追求者。诗人用"无由亲"三个字，既写出了少女的矜持，也透露出旁观者求而不得的怅惘。
全诗妙在短短20个字就完成了一个完整叙事：先展示少女的美，再揭示这种美是可望不可即的。这种写法很像现代短视频的拍摄手法——先用视觉冲击吸引注意，再用情节反转留下余味。诗中"镂竹床"的细节描写，既点明少女家境优渥，又暗示她可能是个被精心呵护的闺秀，让"千金难买"的结局更有说服力。