现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友在湖边饮酒泛舟的场景，同时借古抒怀，表达了对人生境遇的感慨。
前两句"青樽画舫㟙湖滨，风俗遥传楚逐臣"写眼前之景：青色的酒杯、彩绘的游船停泊在湖边。这里的风俗让人联想到古代被放逐的楚国大臣（屈原）。诗人用"楚逐臣"这个典故，暗示自己和朋友也像屈原一样，都是不得志的人。
后两句"潦倒只今君自见，那能长作独醒人"是诗人的感慨：如今的落魄处境大家都看在眼里，但谁又能永远保持清醒呢？"独醒人"再次借用屈原"众人皆醉我独醒"的典故，但诗人在这里表达的是无奈——与其孤独地保持清醒，不如随波逐流、借酒消愁。
整首诗通过湖上泛舟的闲适画面，反衬出诗人内心的苦闷。表面上是在写游玩之乐，实际上是在抒发怀才不遇的郁闷。诗人用典自然，将个人感受与历史人物相联系，让短短四句诗既有画面感，又蕴含深刻的人生感悟。