现代解析
这首对联是乾隆皇帝（弘历）80岁大寿时写的自贺联，用大白话来理解就是：
上联"窃比于我老彭，十分已得一分"——
乾隆把自己比作古代长寿名人彭祖（传说活了800岁），幽默地说："我跟彭祖比，虽然只学到他十分之一的本事（指寿命），但好歹也活到80岁了！"这里用自谦的语气暗藏得意，既显得谦虚又炫耀了自己的高寿。
下联"粤若稽古帝舜，八旬还有三旬"——
提到上古贤君舜帝，说："人家舜帝活了110岁（'八旬加三旬'指80+30岁），我还有30年要努力呢！"表面是向古代圣王看齐，实际是表达"我还要继续长寿"的雄心。
精髓在于：
1. 用古人做参照物，既显示学问又突出自己的长寿成就
2. 自比圣贤显得格局大，但"十分之一""还有三旬"这种具体数字让炫耀显得更生动
3. 80岁老人写"还要活30年"的俏皮话，透着帝王罕见的幽默感
魅力在于：
明明是庆祝自己80岁，却通篇不提"我多厉害"，而是借彭祖、舜帝的故事，让读者自己品出"我能活到80岁堪比圣贤"的潜台词，这种含蓄的骄傲比直接夸自己更有味道。