霜叶飞 俞邰雪客索重九词,同蘅圃赋答
竹间小阁也须登,望蒋陵烟岫。
正苦忆、分糕漉酒。
楮园人共梨庄友。
看乱峰霜叶,绿齿踏珊瑚,一双词笔应斗。
因甚片幅云蓝,新声未写,翻问羁客吟袖。
垂裙风砚烧馀半,奈赋情非旧。
但只爱、红螺在手。
明朝拟访清溪口。
更醉小重阳,破帽簪萸,去寻牛首。
现代解析
这首词是俞邰雪客邀请作者一起在重阳节登高吟诗,于是作者写下了这首词回应。我们来逐句解析,用现代语言来解释。
1. 白门凋柳寒犹浅,黄花开遍鸳甃。
- 这句描绘的是秋天的景色,白门(南京的别称)的柳树已经有些凋零,但天气还不算太冷。满地的黄菊开得正盛,鸳甃(鸳鸯池塘)也被这些黄色的花朵点缀。
2. 竹间小阁也须登,望蒋陵烟岫。
- 秋天来了,大家也应该登上小竹林间的阁楼,眺望远处的蒋山(紫金山),山间云雾缭绕,景色宜人。
3. 正苦忆、分糕漉酒。
- 正好有糕点和酒,这是赏菊的传统美食,大家边喝酒边吃糕点,回忆着过去的美好时光。
4. 楮园人共梨庄友。
- 还有来自楮园(假设为一个地方的名字)的人,和梨庄的朋友一起,大家欢聚在一起。
5. 看乱峰霜叶,绿齿踏珊瑚,一双词笔应斗。
- 看着乱石峰上霜叶满枝,就像是绿齿踏在珊瑚上一般美。大家用诗词来进行比赛,互相激励,互相歌咏。
6. 因甚片幅云蓝,新声未写,翻问羁客吟袖。
- 为什么在这一片云蓝的景色中,还没有写出新的诗句呢?反而询问那些在外漂泊的客人,他们是否有所感想,可以提供灵感。
7. 垂裙风砚烧馀半,奈赋情非旧。
- 用笔写字时的砚台已经被烧得只剩半边了,但感情已经不再是以前那种了。暗示时光流逝,情感有了变化。
8. 但只爱、红螺在手。
- 但现在他只喜欢手上的红螺(一种茶点),暗示他现在更注重眼前的美味和享受。
9. 明朝拟访清溪口。
- 明天准备去清溪口拜访朋友,享受自然美景。
10. 更醉小重阳,破帽簪萸,去寻牛首。
- 更加要在小重阳这一天,喝个痛快,带上茱萸插在破旧的帽子上,再去寻访牛首山(南京的一座山)。
总结起来,这首词通过重阳节登高、赏菊、饮酒、作诗这些传统活动,表达了作者与友人相聚的欢乐,并对时光流逝和情感变化进行了感慨。整首词用现代语言解读,形象生动,充满生活气息。