现代解析
这首诗是作者送给一位叫徐日纪的太守的赠诗，主题围绕友情和岁月感慨展开。
首句"乐府新传二十篇"说的是徐太守最近在处理番州事务时写了二十首乐府诗。这里用"乐府"这种传统诗歌形式，暗示徐太守不仅是官员，还是个有文采的人。
第二句"蛮花犵鸟倍鲜妍"用少数民族地区的花草鸟兽作比喻，说这些诗写得特别生动精彩。"蛮"和"犵"都是古代对少数民族的称呼，在这里没有贬义，只是突出地方特色。
后两句转入抒情："使君循迹吾能识"是说虽然时光流逝，但我依然能认出你当年的样子；"记得相逢又廿年"直接点明两人相识已有二十年，充满对长久友情的珍视。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用具体细节（二十篇乐府、少数民族风物）展现人物形象
2. 通过"廿年"这个时间刻度，让读者感受到岁月沉淀的友情
3. 语言朴实却情感真挚，没有华丽辞藻却饱含深情
就像我们现代人翻看老照片时，虽然景物人物都变了，但那份情谊依然鲜活。诗人用简单的文字，把这种跨越时空的友情表达得既含蓄又动人。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。