现代解析
这首诗写的是作者在南京崇明寺借宿时的所见所感，充满了对历史变迁的感慨和个人命运的叹息。
前两句描绘了傍晚时分的南京城景象：夕阳下的田野（禾黍）环绕着都城，作者驾车经过明孝陵时，看到陵墓笼罩在烟雾中。这里通过"孝陵烟"暗示明朝的衰亡。
中间四句用历史典故抒发感慨： 1. 用周朝郊外祭祀的典故，暗指明朝灭亡就像古代王朝更替一样不可避免 2. 提到蓟子（东汉隐士）和铸狄（指少数民族），暗示清朝取代明朝 3. 用"纶邑一成"（指孔子感叹时光流逝）表达人生易老的无奈 4. "华阳十赉"（道教典故）说功名利禄都是虚的
最后两句直抒胸臆：头发都花白了（颠毛种种），心里充满痛苦（心千折），所求的不过是能在寺庙借宿一晚的清净。
全诗通过南京城的暮色、历史典故的运用，表达了作者对朝代更替的感慨，以及看破红尘、寻求心灵安宁的心境。语言含蓄但情感深沉，能让读者感受到历史的沧桑和个人在时代洪流中的渺小。