现代解析
这首诗描绘了一场在汉江边的宴会，充满了自然美景和轻松愉悦的氛围。
前两句写汉江的水清澈灵动，仿佛从五台山（象征纯净）流下来，新下的雨更让空气清新，没有一丝尘埃。这里用"灵源""绝尘埃"突出了环境的洁净美好，为宴会营造了舒适的氛围。
三四句写宴会中的动态场景：小船靠近长满芳草的岸边，远处沙洲上的鸥鸟被船桨惊动，轻轻飞走。"移船近""避棹来"用简单的动作描写，让画面生动起来，仿佛能看到船行鸟飞的画面，也暗示了宴会的闲适自在。
五六句转向抒情：眼前的美景让人心情舒畅，心胸也变得开阔。诗人说，这样的环境能激发人的兴致，让人放下烦恼，敞开心怀。
最后两句略带幽默和自谦：诗人觉得自己不配参加这样高雅的宴会（"猥参胜引非吾分"），干脆打算去山岩前痛饮一番——因为传说那里有天然流出的美酒（"酒岩"的典故）。这里既表现了诗人的洒脱，又用"倒酒杯"的豪放动作，给全诗留下一个欢快的结尾。
整体来看，这首诗像一幅水墨画，有清新的江水、芳草鸥鸟、饮酒的诗人，语言简单却意境开阔，表达了人在自然中放松心情、享受生活的快乐。