译文及注释
不是逢人苦誉(yù)君，亦狂亦侠亦温文。
不是我每逢遇到人的时候就竭力地赞誉你，是你又狂放又侠义又温文尔雅。
苦誉：竭力赞美。苦，竭力；尽力。
照人胆似秦时月，送我情如岭上云。
示人以肝胆就像秦时的明月那么亮，送给我的友情又像山岭上的白云那么多。
译文及注释
译文
不是我每逢遇到人的时候就竭力地赞誉你，是你又狂放又侠义又温文尔雅。
示人以肝胆就像秦时的明月那么亮，送给我的友情又像山岭上的白云那么多。
注释
苦誉：竭力赞美。苦，竭力；尽力。
诗意解析(由AI总结)
这首诗是龚自珍对一位朋友的真诚赞美，用简单直白的语言表达了深厚的友情。
前两句直接说："我不是随便见人就夸你，你这个人确实特别棒！"接着用三个"亦"字概括朋友的品格：既豪放不羁像个侠客，又温柔有礼像个书生，两种矛盾特质完美融合在他身上。
后两句用两个生动的比喻：朋友待人的真诚坦荡，就像秦朝时那轮清澈明亮的月亮（暗含"肝胆相照"的典故）；而他对我的情谊，则像山岭上自由舒展的云朵，既高洁又自然，没有半点刻意。
全诗妙在把抽象的情感具象化：用"秦时月"比喻历经时间考验的赤诚，用"岭上云"形容超脱世俗的真挚。二十八个字里没有华丽辞藻，却让一个侠骨柔肠的朋友形象跃然纸上，更传递出文人之间那种清透如月、飘逸如云的理想交情。
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。