挽张之洞联

嗣皇继圣,国粹保存,枢密中独运吁谟,列传应编名宰相;
时事方艰,老成凋谢,朝野间都为痛哭,伤心何止感恩人。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的,用现代语言解读如下:

上联讲张之洞的政治贡献:
1. "嗣皇继圣"指他辅佐光绪皇帝推行新政
2. "国粹保存"指他在西学东渐时坚持保护传统文化
3. "枢密中独运吁谟"是说他作为军机大臣运筹帷幄
4. 最后肯定他配得上"名宰相"的历史地位

下联表达哀悼之情:
1. "时事方艰"点明当时国家危难
2. "老成凋谢"惋惜栋梁之才离世
3. "朝野间都为痛哭"说明上至朝廷下至百姓都在哀悼
4. 结尾"伤心何止感恩人"强调不仅是受过他恩惠的人,所有人都为之痛心

全联特点:
- 对仗工整,上联记功,下联抒情
- 用"名宰相"与"感恩人"形成身份对比
- 通过"独运""都哭"等词展现张之洞的重要性和影响力
- 将个人哀思与国家命运紧密结合,升华了挽联格局

这首挽联既客观评价了历史功绩,又真挚表达了集体哀思,展现了传统挽联"述德言情"的典型写法。

0