现代解析
这首诗描绘了一个人精心打理花园的场景，展现了生命力和自然之美的和谐交融。
前两句"不遣身心同槁灰，化工随手自量裁"是说园主不愿让自己的身心像枯木死灰般毫无生气，而是顺应自然规律来规划花园。这里的"化工"指的是大自然的造化之力。
中间四句具体描写花园景象："一栏仙蘤端倪露"写围栏边初绽的仙花，"九畹崇兰次第栽"写成片兰花依次栽种的壮观。"生意可观那画得"赞叹花园生机勃勃的美景难以用画笔描绘，"暗香难觅偶吹来"写兰花的幽香若有若无地飘散。
最后两句"柴门漫说何曾闭，俗驾经过也未猜"用轻松的语气说：别看园门似乎常开，其实很少有俗人来打扰。这里的"俗驾"暗指那些不懂欣赏自然之美的世俗之人。
全诗通过描绘花园的生机与幽静，表达了作者远离尘嚣、亲近自然的生活态度。诗中"仙蘤""崇兰"等意象既写实又富有诗意，展现了宋代文人追求高雅生活情趣的精神世界。