现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用今人的视角可以这样理解：
上联用"去年此日"开篇，像镜头回放一样带我们回到陈其美遇害的那天。"大树飘零"比喻这位革命领袖的离世如同大树倒下，让追随者失去依靠。"噩耗震神州"写出全国震惊的场面，而"独夫"（指袁世凯）在朝廷杀害爱国志士的暴行更激起愤慨。
下联切换到当下悼念场景。"三月暮春"点明清明时节的哀思，"生刍供奉"指百姓带着青草（古代祭品）来祭奠。"勋名溢申浦"说他的功勋美名传遍上海（申浦），末句"万人空巷拜将军"用电影般的画面，展现全城百姓自发涌上街头致敬将军的壮观场景。
全联通过"去年惨案"与"今日追悼"的时空对比，既控诉了反动势力的残暴，又彰显了人民对英雄的永恒怀念。语言上既有"大树""生刍"的古典意象，又有"震神州""万人空巷"这样充满力量的大场景描写，悲壮而不失豪迈，是传统挽联中情感浓烈的佳作。