夏五月大雨，南亩半成泽国，而梁溪人尚有画
翠釜一朝裂，铜狄尽流铅。
江南五月天漏，炼石补仍穿。
骤若淫龙喷沫，狂比长鲸跋浪，庐舍没长川。
菱蔓绕床下，钓艇系门前。
今何日，民已困，况无年。
家家秧马闲坐，虚井断炊烟。
何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船。
此曲纵娇好，听者似啼猿。
江南五月天漏，炼石补仍穿。
骤若淫龙喷沫，狂比长鲸跋浪，庐舍没长川。
菱蔓绕床下，钓艇系门前。
今何日，民已困，况无年。
家家秧马闲坐，虚井断炊烟。
何处玉箫金管，犹唱雨丝风片，烟水泊游船。
此曲纵娇好，听者似啼猿。
现代解析
这首词描绘了江南五月暴雨成灾的惨状，同时讽刺了富人阶层不顾百姓疾苦的享乐行为。
上片用夸张的比喻写暴雨的凶猛：
- "翠釜裂""铜狄流铅"形容雨势像把天空都砸裂了，连铜像都被雨水融化，极言雨量之大。
- "淫龙喷沫""长鲸跋浪"把暴雨比作发狂的龙和鲸鱼在兴风作浪，导致房屋被淹，水藻都缠到床下，渔船系在门前，说明积水之深。
下片转向社会现实的对比：
- 百姓陷入困境：农田被淹导致饥荒，农具闲置，家家断炊。
- 富人却在享乐：在游船上吹箫唱歌，欣赏所谓的"雨丝风片"的美景。
- 最后两句形成强烈反差：富人觉得音乐动听，但在受灾百姓耳中，却像猿猴哀鸣般刺耳。
全词通过"水灾"与"游船"、"饥荒"与"歌舞"的强烈对比，展现了严重的社会阶层分化，表达了作者对贫苦百姓的同情和对权贵漠视民生的愤慨。比喻生动形象，语言犀利，具有深刻的批判性。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。