现代解析
这首诗是一位老官员写给即将归隐的弟弟的赠别诗，字里行间既有自嘲也有羡慕。
前两句"叨禄词垣四十年，白头无补日忧悁"是作者自述：我在朝廷混了四十年官俸（叨禄是谦称自己白拿俸禄），如今头发都白了，却对国家没什么贡献（无补），每天还徒增烦恼（忧悁）。用现代话说就是：我当了一辈子公务员，到老才发现自己其实在混日子。
后两句"羡渠拂袂还山去，潇洒云林一散仙"突然转折：真羡慕你能挥挥衣袖（拂袂）回山里当隐士，像神仙一样自由自在地生活在云雾山林间。这里的"散仙"特别形象，指无拘无束的逍遥神仙。
全诗最动人的是对比：一边是困在官场自感庸碌的老人，一边是即将拥抱自由的弟弟。作者没有说教，只是用"羡慕"二字，就悄悄道出了对官场生活的厌倦和对自在人生的向往。这种真诚的感慨，让现代人读来依然能会心一笑——原来古人也会为"体制内工作"和"辞职追求诗与远方"的选择纠结啊。