现代解析
这首诗写的是送别朋友时的感慨，用简单的地理方位和自然景象来表达深沉的思念之情。
前两句"东连海道彻扶桑，北望神皋斗柄旁"描绘了一幅广阔的地理图景：向东看是绵延的海路直到遥远的扶桑（古代对日本的称呼），向北望是北斗星照耀下的神州大地。诗人用这两个方向暗示朋友即将远行，去往非常遥远的地方。
后两句"两处音尘杳难接，征鸿岁只到衡阳"道出了离别的伤感：从此以后，两人相隔太远，连音信都难以传递。诗人用"征鸿"（迁徙的大雁）这个意象很巧妙，因为大雁南飞最远只到衡阳，而朋友要去的地方比衡阳更远，连大雁都飞不到，说明以后连书信往来都会很困难。
整首诗的魅力在于用平常的自然景物（海路、北斗星、大雁）来表达深厚的友情和离别的惆怅。诗人没有直接说"我舍不得你"，而是通过描述地理距离之远、通信之难，让读者感受到那份不舍之情。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗词的独特韵味所在。