现代解析
这首诗描绘了一幅九江夜泊的朦胧画面，语言简单却充满意境美。
前两句"舟停人语杂，知泊九江堤"像电影开场：船刚靠岸，嘈杂的人声立刻让读者知道这是九江码头。一个"杂"字生动再现了码头特有的喧闹，而"知"字巧妙交代了地点，避免直白说明。
后两句笔锋一转，用"细雨空濛里"营造出水汽弥漫的雨夜氛围。最妙的是结尾"庐山不许窥"，把庐山拟人化，仿佛这座名山在细雨中有意躲藏，不肯轻易示人。这种写法既写出了雨雾遮蔽的实景，又给庐山蒙上一层神秘面纱，让人产生无限遐想。
全诗短短20字，从听觉（人语）到视觉（细雨、隐现的庐山），从近处码头到远方山影，层次丰富。诗人没有直接抒情，但通过对景物的细腻观察，含蓄表达了对九江夜景的喜爱，以及未能看清庐山真面目的淡淡遗憾。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌的魅力所在。