桂枝香 辛卯十二月武英殿书局告竣停免内直填此自嘲
老郎颜驷。
问霜雪盈颠，久留何事。
寅入申归，刊韵聊充外史。
村夫子辈能相笑，笑日日、乱书堆里。
多年积算，不知耗却，几囊官米。
漫赢得、灯花送喜。
似蠹鱼蚀了，神仙两字。
从此投闲，免作蝇钻故纸。
柯亭刘井回翔入，更休论、省官省吏。
还应自幸，身慵职散，称优闲地。
问霜雪盈颠，久留何事。
寅入申归，刊韵聊充外史。
村夫子辈能相笑，笑日日、乱书堆里。
多年积算，不知耗却，几囊官米。
漫赢得、灯花送喜。
似蠹鱼蚀了，神仙两字。
从此投闲，免作蝇钻故纸。
柯亭刘井回翔入，更休论、省官省吏。
还应自幸，身慵职散，称优闲地。
现代解析
这首词是清代文人自嘲工作生涯的打油诗，用幽默自黑的方式吐槽了在武英殿书局当差的苦闷生活。
上片开头用"老郎颜驷"自比汉代老臣颜驷，说自己头发都白了还在岗位上混日子。每天从寅时（凌晨）忙到申时（下午），干的却是校对韵书这种无聊工作。同事们都笑话他像个迂腐的乡村教师，整天在书堆里打转。最扎心的是算了一笔账：这些年吃掉的公家大米，都不知道有多少袋了。
下片更幽默：说自己就像书虫蛀空了"神仙"二字（暗指理想抱负），现在终于可以解脱了。以后不用再像苍蝇一样在故纸堆里钻来钻去，也不用管什么官场规矩。最后反而庆幸自己终于可以当个闲散人员，过点清闲日子。
全词妙在把枯燥的文书工作写得生动有趣：用"蠹鱼"（书虫）比喻自己被工作消磨的样子，用"蝇钻故纸"形容忙碌状态，用"吃官米"自嘲混日子。明明是吐槽，却透着文人特有的幽默感，让人看到古代公务员也有和我们今天一样的职场烦恼。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。