现代解析
这首小令玩的是字形拆解的趣味游戏,用生活中常见物品来比喻汉字结构,充满民间智慧。
第一句把"口"字比作没提梁的斗(古代量粮食的器具),因为"口"字四四方方的外形确实像个没有把手的容器。这里用"没量斗"的谐音双关,既形容外形(无梁=没提手),又暗指它不能计量(没量=无刻度),短短五个字就玩出了两层意思。
第二句更有意思,"川"字的三笔竖线被比作三根房椽子(屋顶的木条)。这个比喻既形象——三条平行笔画确实像并排的椽子,又带着劳动人民的烟火气,把文字和日常生活联系起来。
全篇就像两个朋友喝酒时即兴的谜语对答,用最朴实的语言展现汉字象形的魅力。没有华丽辞藻,却在简单的拆解中透出古人观察生活的敏锐和幽默感。这种文字游戏既考验急智,又拉近了文化典籍与普通人的距离,堪称古代版的"汉字冷知识"。