现代解析
这首诗描绘了一处清澈的山泉，通过泉水的形象传递出深刻的人生感悟。
第一句"相彼山泉源本清"直接点明山泉的本质是清澈纯净的。这里的"源本清"暗示着万事万物最初都是纯净美好的，就像人的本性一样。
第二句"太平君子濯尘缨"把山泉比作太平盛世中的君子。这里的"濯尘缨"用洗去帽带上的灰尘这个动作，象征着君子保持高洁品格的行为。整句意思是说，在太平年代，品德高尚的人会像这清泉一样洗涤世俗的尘埃。
第三四句"泠泠似与游人说，说尽今来古往情"最有意境。诗人把泉水流动的声音想象成它在向游人诉说，而且诉说的是古往今来的种种情感。"泠泠"形容泉水清脆的声响，这个拟人化的描写让泉水仿佛有了生命，成为历史的见证者和讲述者。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用简单的山泉景象，寄托了深刻的人生哲理
2. 通过拟人手法，让自然景物有了情感和思想
3. 表面写景，实则探讨了人性本真、君子品格和历史沧桑等大主题
4. 语言清新自然，却蕴含丰富内涵
诗人似乎在告诉我们：就像山泉始终保持清澈一样，人也应该保持本真的品性；而历史长河中的种种情感故事，都像这泉水一样流淌不息，值得人们细细品味。