现代解析
这首诗写得非常生动有趣，充满了对友人才华的赞美和相聚的欢乐气氛。
前两句"人言元白再来身，我道奎中降下神"是在夸赞朋友：别人说你像唐代大诗人元稹、白居易转世，但我觉得你简直就是天上文曲星下凡。这里用了夸张的比喻，把朋友比作古代最厉害的诗人，甚至说他是神仙下凡，可见作者对朋友才华的极度推崇。
后两句"谁遣玲珑唱新曲，江南添得十分春"写得特别美：是谁让你唱出这么美妙的歌曲啊？你的歌声让整个江南的春天都更加明媚动人了。这里用"玲珑"形容歌声清脆悦耳，把歌声比作给江南增添春色的美景，既赞美了朋友的歌艺，又描绘出一幅生机盎然的春日图景。
整首诗语言通俗但意境优美，通过层层递进的赞美，既展现了朋友的多才多艺，又表达了相聚时的快乐心情。最妙的是最后把歌声和江南春色联系起来，让读者仿佛能听到那动人的歌声，看到那明媚的春光，感受到诗人醉意中的欢愉。