奉送高念东先生予告还山六首 其六

京国淹留衣化缁,烟霞骨相辱公知。
青鞋布袜追随去,不待恒河照鬓丝。

现代解析

这首诗讲的是一个官员退休归隐的故事,用简单的生活画面传递出洒脱的人生态度。

前两句"京国淹留衣化缁,烟霞骨相辱公知"说:在京城当官太久,官服都穿褪色了,其实我天生就适合隐居山林(烟霞骨相),这点您(高念东先生)早就看出来了。这里用"衣褪色"这个细节,生动表现了官场生活的漫长。

后两句"青鞋布袜追随去,不待恒河照鬓丝"最有趣:我这就穿着平民的布鞋布袜跟您归隐去,等不到头发全白(恒河是佛教里比喻时间漫长的典故)那天啦!这里透出迫不及待要逃离官场的急切,用"青鞋布袜"和"恒河鬓丝"的对比,把退休这件事写得特别潇洒。

全诗妙在把严肃的退休决定,用穿衣打扮这样生活化的小事来表达。不直接说"我要辞官",而是说"衣服都穿旧了该换了",这种含蓄的表达反而更能让人感受到他对自由的向往。最后那个"等不及白头就要走"的急切劲儿,特别能引起现代人"说走就走"的共鸣。

0