端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台 其一
且泛蒲觞莫放空，莲青藕白荔支红。
星星蜃气兼朝雨，猎猎樯旗飐海风。
苍兕练多金鼓习，岛夷驯久岁时同。
云溪绿柳应无恙，何日听歌画舫中。
星星蜃气兼朝雨，猎猎樯旗飐海风。
苍兕练多金鼓习，岛夷驯久岁时同。
云溪绿柳应无恙，何日听歌画舫中。
现代解析
这首诗描绘了端午节的热闹景象和作者与友人出游的愉快心情。
前两句写端午节的传统习俗：大家喝着菖蒲酒（蒲觞），吃着青莲藕、白藕和红荔枝，节日气氛浓厚。三四句用生动的比喻描写江上景色：清晨的雨雾像海市蜃楼（蜃气）般朦胧，船上的旗帜在海风中猎猎作响。
五六句笔锋一转，提到水军（苍兕指水军）在江上训练的战鼓声，以及长期居住在此的外国人（岛夷）也和我们一样过节。最后两句表达思念：想必家乡的绿柳依然美丽，什么时候能再和朋友在游船（画舫）上听歌赏景呢？
全诗通过节日美食、江景、军事训练、异域风情等多个角度，展现了广州（海珠寺、洋商等表明地点）端午节既热闹又包容的独特魅力，结尾的思乡之情更添温馨。