春夜谣
花梢日堕房栊黑，蜡炉初烧画屏侧。
翠鬟重整待归筵，嘶马无声桂花陌。
嫦娥唤月出海宫，薄云碎帖鱼鳞红。
徘徊徐下阶瑶立，下尽荼蘼阴转东。
莺魂蝶梦芳丛底，飘荡春风一千里。
重城漏断来不来，侧卧和衣听阍启。
翠鬟重整待归筵，嘶马无声桂花陌。
嫦娥唤月出海宫，薄云碎帖鱼鳞红。
徘徊徐下阶瑶立，下尽荼蘼阴转东。
莺魂蝶梦芳丛底，飘荡春风一千里。
重城漏断来不来，侧卧和衣听阍启。
现代解析
这首《春夜谣》描绘了一个春夜等待心上人归来的女子，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了她从期待到失落的情绪变化。
开头四句是环境铺垫：太阳西沉，花枝的影子投在黑暗的窗棂上，屋内点起蜡烛照亮画屏。女子精心整理发髻等待宴席开场，但门外桂花小路上始终听不到马蹄声。这里用"蜡炉初烧"和"翠鬟重整"的细节，突出女子郑重其事等待的姿态。
中间六句转入奇幻的夜景描写：月亮像被嫦娥召唤般从海上升起，碎云像鱼鳞般泛着红光。月光慢慢移动，照过荼蘼花架向东偏移。这里用神话意象和"碎帖鱼鳞红"这种新颖比喻，把月光移动的过程写得既梦幻又真实。
最后四句点明主旨：在花香弥漫的春夜里，女子的思念随着春风飘荡千里。城门关闭的钟声都响过了（暗示夜深），等待的人还没来，她只能侧卧和衣而睡，半梦半醒间还听着大门开启的声音。结尾"听阍启"这个动作特别动人，把女子不肯放弃希望的执着写得含蓄又深刻。
全诗最妙的是用月光移动暗示时间流逝，用"荼蘼阴转东"这种具体物象代替直白的"夜深了"，让等待的过程自然呈现。最后不直接写失望，而是用"侧卧和衣"这个带着衣服睡觉的细节，让读者自己体会女子准备随时起身相迎的心情，留有余味。