驾部张员外汝弼以寒不及出饯赋诗见诮遂用韵二首一以赠沈一以答张 其二
休文一别隔关河,况复城东路不多。
兴到肯回高士棹,醉归懒脱谪仙靴。
空劳折简逢人寄,不及挥毫对客哦。
独拥寒炉成底事,定从灰里拨阴何⑴。
兴到肯回高士棹,醉归懒脱谪仙靴。
空劳折简逢人寄,不及挥毫对客哦。
独拥寒炉成底事,定从灰里拨阴何⑴。
现代解析
这首诗是作者写给两位朋友(沈和张)的,主题围绕"因天冷未能出门送别"展开,充满朋友间的调侃与真挚情谊。
前四句用生活化的场景说:"自从和沈休文分别后,就像隔着山河那么远,何况城东的路本来就不近。就算兴致来了想划船去追你(高士棹),喝醉回家时连李白的靴子都懒得脱(谪仙靴)"。这里用夸张的比喻,既写实又幽默地解释自己懒得出门。
后四句转为对张员外的回应:"白白写信托人带话(折简),不如当场挥笔写诗痛快。现在我独自烤火能干什么呢?只能在炉灰里扒拉出点诗兴(阴何指南朝诗人阴铿、何逊)。"最后这句特别生动,把烤火发呆时突然灵感迸发的状态写得妙趣横生。
全诗妙在:
1. 用"懒脱靴子""灰里扒诗"等接地气的比喻化解失约尴尬
2. "高士棹""谪仙靴"等典故用得自然,不显掉书袋
3. 结尾的烤火场景让古诗有了生活烟火气
4. 通篇带着朋友间特有的玩笑语气,严肃的送别诗变成了温馨的"道歉信"