现代解析
这首诗描绘了一位名叫吕翁的隐士形象，表达了对他的赞赏和惜别之情。
前两句写吕翁从新安（今安徽一带）南渡到东瀛（可能指偏远海岛或日本），像一只雌鸟般低调地隐居在荒僻角落。"老生"一词既指他年长，也暗示他学识渊博却甘于平凡。
中间四句生动刻画了吕翁的生活状态：虽然年迈但精神矍铄，拄着拐杖悠闲散步；在琴筝声中逍遥度日（作者特意注明他擅长演奏）；穿着布衣喝酒，保持着山野之人的真性情；他的诗作在沿海地区广为流传，赢得了隐士的美名。这些描写展现了一个超脱世俗、自得其乐的文人形象。
最后两句是告别赠言：作者说吕翁送给他的诗稿都是佳作，这些文字就像珍贵的锦囊，让身为监门（可能是作者自称的官职）的他从此更加敬重这位隐士的才华。"侯籯"用典表示对贤者的敬重，暗示吕翁虽无官职，却值得像对待王侯一样尊敬。
全诗通过简练的语言，塑造了一位淡泊名利、寄情艺术的隐士形象，字里行间流露出对自由生活的向往和对才德的推崇。最打动人的是诗中那种不受世俗束缚、在简单生活中寻找乐趣的人生态度。