现代解析
这首对联是送给一位负责选拔人才的官员（学使）的赞美之作，用两个生动的比喻传递了对他品性和职责的认可。
上联"南国人才归玉尺"中，"玉尺"是古代衡量美玉的工具，这里比喻学使选拔人才的标准像玉尺一样公正精准。意思是说：南方地区的优秀人才，都被您用公正的标准一一选拔出来了。
下联"中朝门望重冰壶"中，"冰壶"指盛冰的玉壶，象征纯洁透明。这里形容学使的家族声望像冰壶一样清白高贵。意思是说：您在朝廷中的家族声望，就像冰壶般清澈高贵，备受敬重。
全联通过"玉尺"和"冰壶"这两个高雅意象，既赞美了学使选拔人才时的公平公正（工作能力），又褒扬了他清廉正直的家风（个人品德）。对联对仗工整，"南国"对"中朝"，"人才"对"门望"，"玉尺"对"冰壶"，读起来朗朗上口，用典自然而不晦涩。