现代解析
这首诗描绘了一个在长安月夜与友人共饮的场景，充满诗意与情感共鸣。
前两句点明地点和事件——长安的月夜，主人留客在厅堂赏月。月光倒映在酒杯中，仿佛是从皇宫的玉殿洒落而来，既写出月光的清澈明亮，又暗含对皇家富贵的联想。
中间四句情感逐渐深沉。苑中花朵本应增添赏月雅兴，却反而勾起了惆怅；远处传来的笛声更助长了内心的哀愁。这里用"添"和"助"两个动词，巧妙地将外界景物与内心感受联系起来。
最后两句是自我宽慰：幸好能与才子（仙郎）共饮，虽然自己才疏学浅，仍可放声高歌。既表达了对友人才华的钦佩，又展现了豁达的胸襟。
全诗以月光为线索，从景物描写自然过渡到情感抒发，最后以酒宴作结，层次分明。诗人将月光、花影、笛声这些寻常景物与自己的愁绪、对友人的情谊融为一体，展现了唐代文人雅集时典型的情感体验——既有对美景的欣赏，也有人生际遇的感慨，更有知音相聚的慰藉。