挽王文韶联

我浙二百余年,出将入相,武达文通,不数人觏也;
惟公七旬九岁,忠孝神仙,富贵寿考,以有身兼之。

现代解析

这首对联是在悼念清朝名臣王文韶的,用大白话来分析就是:

上联夸王文韶的成就罕见——说浙江两百多年来,能像他这样既能当将军又能做宰相、文武双全的大人物,十个手指头都数得过来。就像现在说"全省几十年才出这么一个全能型大佬"。

下联赞王文韶的人生圆满——活到79岁(当时算高寿),把忠臣、孝子、神仙般的潇洒、富贵日子、健康长寿这五种福气全攒齐了。相当于现在说"人家这辈子当官发财、家庭美满、还特别长寿,简直人生赢家套餐"。

妙处在于:
1. 用具体数字(二百年/七十九岁)让人感受到他的非凡
2. 排比句像叠buff一样强化效果,"文武忠孝富贵寿"全占
3. 最后"以有身兼之"画龙点睛,相当于"这些好事他一个人全包了"

本质上是用最浓缩的语言,给逝者写了份金光闪闪的"终身成就奖颁奖词"。

0