现代解析
这首诗讲的是诗人离开家乡时对亲友的不舍，以及人生无常的感慨。
第一句"人生聚散等浮萍"用浮萍比喻人生聚散无常，就像水上的浮萍一样漂泊不定。第二句"九载茫茫一梦醒"说九年的时光像一场大梦，现在梦醒了要离开，透露出对时光飞逝的感慨。
中间四句写离别场景："握手恐劳坚后约"是怕握手道别时约定的再会难以实现；"掉头莫笑少乡情"是让亲友别笑话他转身就走显得无情；"终南马首愁难见"写骑马离开时连终南山都显得忧愁；"灞水关前惜此行"在灞水关前依依惜别。
最后两句"今日将雏何处去，也同春燕暂南征"很有意思，诗人说自己带着孩子像春天的燕子一样暂时南飞，用燕子迁徙来比喻自己的远行，既点明时节是春天，又暗示离别只是暂时的。
全诗语言朴实但感情真挚，把离愁别绪和人生感悟融合在一起。特别是用浮萍、春燕这样常见的自然景物作比喻，让普通读者也能感受到那份离别的惆怅和对未来的不确定。